Normes de Protection Contre L'Arc Électrique

Dans la plupart des pays, il existe une législation qui stipule que partout où existent des risques pour la santé et la sécurité qui ne peuvent pas être contrôlés par d'autres moyens, l'utilisation d'EPI est nécessaire. Bien que la législation offre des conseils sur les procédures de sécurité électrique, chaque environnement de travail présente ses propres dangers et, par conséquent, les exigences en matière d'EPI peuvent différer. Pour garantir à tout moment la sécurité électrique sur le lieu de travail, un cahier des charges doit être requis pour chaque scénario de travail. Par exemple, les vêtements de travail ordinaires ne suffiront pas lors des travaux électriques où il existe un risque d'être exposé aux effets d'un arc électrique. Vous trouverez ci-dessous un bref résumé des exigences législatives de deux grandes régions dans lesquelles les normes d'arc électrique sont appliquées.

Aux États-Unis, la réglementation gouvernementale fondamentale est la loi de 1970 sur la sécurité et la santé au travail, qui figure dans le Code des États-Unis (Travail), chapitre 15 (Sécurité et santé au travail) et prévoit une obligation générale pour les employeurs et les employés de se conformer à cette loi. En outre, l'OSHA 29 CFR 1910.132 (Exigences générales sur les EPI) qui établit un devoir général de diligence, exige que lorsqu'il existe un risque pour la santé, les employeurs doivent fournir la formation appropriée et des EPI.

En Europe, la législation sur les EPI est divisée en deux parties. L'une définit les obligations des employeurs et des employés et l'autre couvre la commercialisation des EPI dans l'UE.

Les directives de l'UE sur les EPI (89/656) et les législations nationales respectives sur les EPI (par exemple, les réglementations sur les équipements de protection individuelle au Royaume-Uni de 2002) exigent que partout où il existe des risques pour la santé et la sécurité, l'EPI est requis. La responsabilité d'approvisionnement d'un tel équipement incombe à l'employeur ou au travailleur indépendant.

Le règlement sur les EPI exige également que les EPI soient:

• correctement évalués avant utilisation pour s'assurer qu'ils sont adaptés à l'usage

• maintenus et stockés correctement

• fournis avec des instructions d’utilisation indiquant comment se servir du produit en toute sécurité

• utilisés correctement par les employés

De plus, tous les EPI achetés doivent être marqués «CE» (voir Fig. 1). Le marquage CE indique que l'EPI est conforme aux exigences essentielles de santé et de sécurité de la législation sur les EPI (qu'il s'agisse de la directive actuelle 89/686 jusqu'au 20 avril 2019 ou du règlement 2016/425 après le 21 avril 2018). En ce qui concerne spécifiquement les EPI de catégorie II et III, le marquage CE indique également que l'EPI a été testé et certifié par un organisme notifié indépendant.

Fig.1)

Normes applicables pour les vêtements de protection contre l'effet d'arc électrique

Il existe deux ensembles de normes clés qui peuvent être utilisés pour s'assurer que les vêtements de protection contre les arcs sont conformes aux exigences légales: les normes ASTM et IEC.

  ASTM / NFPA IEC
Portée Pays possédant (ou ayant en cours d'élaboration) des directives et législations régionales / nationales spécifiques faisant référence aux normes NFPA et ASTM Pays possédant (ou en cours d'élaboration) des directives et législations régionales / nationales spécifiques se référant directement aux normes CEI et / ou aux normes régionales / nationales basées sur les normes CEI (par exemple, les normes EN)
Cadre pour l’analyse des risques Analyse des risques et sélection des EPI contre les arcs électriques selon la norme NFPA 70E (la norme IEEE 1584 est inclue comme option pour le calcul du risque d’arc électrique) La norme IEEE 1584 est inclue comme option pour le calcul du risque d’arc électrique
Exigences relatives aux performances de protection des matériaux et des vêtements, à la conception du vêtement, à l’étiquetage et à l'information fournit à l'utilisateur

ASTM 1506

+

Exigences nationales spécifiques éventuelles

IEC 61482-2

+

Exigences régionales / nationales spécifiques éventuelles

Méthodes d’essai des vêtements conçus pour la protection contre les risques d'arcs électriques  Performance de protection des EPI évaluée par la ”méthode d’essai de l’arc à l’air libre” Performance de protection des EPI évaluée par la ”méthode de l’enceinte d’essai”

Les normes ASTM F1959 / F1959M (pour les tissus)

ASTM F2621 (pour les vêtements)

Couramment appelé ”méthode d’essai de l’arc à l’air libre”

La norme CEI 61482-1-1 (identique à la norme régionale européenne EN 61482-1-1)

Couramment appelé ”méthode de l’enceinte d’essai”

Les normes ASTM F1959 / F1959M: détermine la catégorie de danger du matériau du vêtement, celle-ci étant exprimée en valeur ATPV ou EBT, la valeur la plus faible étant retenue.

Méthode A: détermine la catégorie de danger du matériau du vêtement, celle-ci étant exprimée en valeur ATPV ou EBT50, la valeur la plus faible étant retenue.

NOTE: Avec la révision de la norme prévue en 2018, la valeur ELIM va être ajoutée parmi les classifications de dangers possibles.

Voir la note 1 ci-dessous

La norme ASTM F2621: pour évaluer l’intégrité de la structure du vêtement lorsqu’il est exposé à une quantité d’énergie incidente égale à la catégorie de danger du matériau du vêtement.

Méthode B: pour évaluer l'intégrité de la structure du vêtement lorsqu'il est exposé à une quantité d'énergie incidente égale à la catégorie de danger du matériau du vêtement.

Voir la note 1 ci-dessous

 

La norme CEI 61482-1-2 (identique à la norme régionale européenne EN 61482-1-2): spécifie la méthode d’essai pour les matériaux et les vêtements de protection.

Couramment appelé ”méthode de l’enceinte d’essai”

Destiné à simuler deux niveaux pour un scénario d'exposition spécifique.

Protection contre les dangers thermiques d’un arc électrique (ou méthode de l’enceinte d’essai)
Classe 1: attribuée aux matériaux et aux vêtements, si les deux satisfont les critères de performance lors d’une exposition à un arc électrique simulé de niveau faible.

Protection contre les dangers thermiques d’un arc électrique (ou méthode de l’enceinte d’essai)
Classe 2:
attribuée aux matériaux et aux vêtements, si les deux satisfont les critères de performance lors d’une exposition à un arc électrique de niveau élevé.

Voir la note 2 ci-dessous

Comment identifier les vêtements de protection contre les arcs électriques

Les vêtements conformes à la norme ASTM F 1506 peuvent être identifiés par la catégorie de danger (exprimée en cal / cm2) et indiquée sur l'étiquette du vêtement (valeurs ATPV ou EBT - selon la valeur la plus basse).

Voir la note 4 ci-dessous.

Les vêtements conformes à la norme CEI 61482-2 peuvent être identifiés par le pictogramme ci-dessous (figurant sur l’étiquette du vêtement), par la catégorie de danger (ATPV ou EBT50 - selon la valeur la plus basse) exprimée en cal / cm2 et / ou par la classe de protection contre les arcs électriques («méthode de l’enceinte d’essai»).

IEC 61482-2

Remarque: le pictogramme de Travaux sous Tension ci-dessus est remplacé par le nouveau pictogramme ci-dessous er sera modifié dans l'édition 2018 de la norme CEI 61482-2:

ATPV et / ou EBT50 (cal / cm2) et / ou ‘méthode de l’enceinte d’essai’ Classe 1 ou 2

NOTE: Avec la révision de la norme prévue en 2018, la valeur ELIM va être ajoutée parmi les classifications de dangers possibles.

Voir les notes 3 et 4 ci-dessous.

 

Note 1: Les catégories de danger – les valeurs ATPV, EBT // EBT50 et le futur ELIM) déterminées par la ”méthode d’essai de l’arc à l’air libre”- permettent de bien différencier les performances de protection thermique de différents matériaux et vêtements contre l'arc électrique. Cela permet d'adapter spécifiquement le choix des vêtements de protection au niveau de protection déterminé et requis suite à l'évaluation des risques (IEEE1584).

Note 2: La ‘méthode de l’enceinte d’essai’ regroupe les différents matériaux et vêtements dans deux catégories de protection thermique contre les arcs. Cependant il existe de nombreux scénarios dans lesquels les vêtements de protection de classe 2 ne fournissent pas une protection suffisante contre les arcs lorsque l’utilisateur travaille sur ou à proximité d’équipements électriques sous tension. De plus, la procédure d'évaluation des risques couramment utilisée (IEEE 1584) ne peut pas être liée à ces deux catégories de protection thermique contre les arcs.

Il est courant mais souvent incorrect de mentionner que 2 tissus ou vêtements de classe 1 obtiennent une classification de classe 2. Dans de nombreux cas, classe 1 + classe 1 ≠ classe 2. D’autre part, il n'y a pas de tissu ou de vêtement de classe 3.

Note 3: Les matériaux ou vêtements situés dans la même classe de protection contre les arcs électriques n'offrent pas toujours le même niveau de protection thermique. Par exemple, deux matériaux différents peuvent appartenir à la Classe 2, cependant l’un d’eux peut posséder une valeur supérieure (ATPV ou EBT50). La ‘méthode de l’enceinte d’essai’ ne permet pas de différenciation complète entre les performances de protection thermique de différents matériaux ou vêtements.

Note 4: Pour la plupart des matériaux et des vêtements, les valeurs ATPV et EBT déterminées par la norme ASTM F1959 / F1959M et les valeurs ATPV et EBT50 déterminées par la norme CEI 61482-1-1 peuvent être considérées comme identiques face à l'incertitude inhérente de la méthode d'essai.

Pour certains matériaux multicouches ou ensemble de vêtements multicouches, ou lorsque le nombre de cycles de lavage effectué avant l’essai a une influence majeure sur la catégorie de danger, il est possible de noter des différences entre les valeurs obtenues entre la norme ASTM F1959 / F1959M et la norme CEI 61482-1-1.

L'incertitude inhérente de la méthode d’essai est d'environ 10% en moyenne. Ainsi, lors de la sélection des vêtements de protection, tous les matériaux et vêtements dont les valeurs de résistance aux dangers thermiques de l’arc se situent dans les 10% les uns des autres peuvent être considérés comme offrant une protection contre les arcs électriques à peu près équivalente.

En savoir plus sur les normes applicables aux vêtements de protection contre les arcs électriques

En savoir plus sur les normes CEI

En savoir plus sur les normes en Amérique du Nord

Contactez-nous pour plus d'informations